نـوتـة من عِـلْـم الكُونِكا (14)

سافَر المرحوم كارل ماركس، الله ورَقبتُه، ووصل الجزائر العاصمة في فجر 20 فبراير 1882 على متن الباخرة «سعيد» من ميناء مارسيليا الفرنسية، قضى ليلتين خاليتين من النوم بعِلّة أصوات محرّكات الباخرة «الشيطانية» بعبارته. وكتب لصَفيِّه فردريك انجلِز: «كأنك يا زيد ما غزيت، وجدتُ ما أصابني في جزيرة وايت ينتظرني ها هنا. فهذا الموسم في الجزائر استثنائيّ في البرودة والمطر، ولذا أغْرَت نيس ومنتون [مدن فرنسية على ساحل البحر الأبيض المتوسط] السواحَ بالبقاء فيهما» (خطاب من كارل ماركس إلى فردريك إنجلز بتاريخ 21 فبراير 1882، المصدر السابق، ص 202). لم يجامل الطقسُ في الجزائر هذا الشيخَ ولم يرأف به، وظلّ يشكو من سوء الطالع هذا حتى مطلع مارس 1882. «تآمرَت عليّ الظروف غير المواتية (بما في ذلك عبور البحر)، وتجمّدتُ يا عزيزي حتى النخاع منذ وصل جسدي الهامل الجزائر في 20 فبراير. كان شهر ديسمبر فظيعاً في الجزائر، ويناير صحوٌ، وفبراير رطبٌ وباردٌ. وأصَبتُ أبردَ ثلاثة أيام في الشهر الأخير، 20 و21 و22 فبراير. لا نوم، ولا شهية، وهذه الكحة السيئة. ملخوم مع طلعة كآبة درجة أولى، كما دون كيشوت العظيم! (…) أمشي وين بس؟ بسْكرة [مدينة جزائرية] على طرف الصحراء الكبرى». لكنْ، لكآبة المرحوم التي تدفعُه للسخرية من نفسه حدودٌ، فقد سألَ صَفيَّه فردريك في آخر خطابه إنْ كانت بمبس الشابّة قد حقّقت مرادها وحملت، بعبارته «صناعة البشر، أكثر الأعمال جدّية» (خطاب من كارل ماركس إلى فردريك إنجلز بتاريخ 1 مارس 1882، المصدر السابق، ص 213 – 215). وبمبس هذه ابنة توماس بيرنز، الأخ غير الشقيق لميري بيرنز (حوالي 1822 – 1863)، زوجة فردريك إنجلز العُرفية. وعاش هذا الجَمْع؛ كلّ من ميري وأختها ليديا (ليزي) بيرنز وبت أخوهم ميري الين بيرنز «بمبس» وزوجها، في دار إنجلز العامرة في مانشستر ثم لندن.

وميري بيرنز هذه صندل الباكورة الشيوعية الذي احترق بغير دخان، التقاها إنجلز وهو في عمر الثانية والعشرين في حوالي العام 1843، وهي في العشرين من عمرها، في «كُونِكا» مانشستر؛ العشوائيات العمّالية التي أحاطت بهذه المدينة، كبرى المدن الصناعية الإنجليزية في القرن التاسع العشر، حيث مصنع والده المتزمّت وشريكه الإنجليزي. لم تترك هذه المرأة الأمّية البروليتارية من أصول أيرلندية أثراً مباشراً في سجلّ التاريخ المكتوب سوى علاقة العمر التي ربطتها بالمرحوم فردريك إنجلز، تطلّ في الخطابات كأباجورة في دار إنجلز؛ فهي «الخليلة الأيرلندية» «البت الشاطرة» «بت المصنع الأميّة»، و«حلوة شديد، أمّورة ما شاء الله عليها، لكن كتَّرْت آخر عمرها في الشراب». نصيبُها، بعبارة مؤرّخ الطبقة العاملة العتيد إي. ب. تومسون، «تَسْفيهُ اللاحقين المهول» الذي يَلحَق بمثلِها من عوام الناس بغير قلم كاتب، لكنها عاشت في محيط مثقّفَيْن عظيمَين من أئمة القرن التاسع عشر. 

ثمّة أسطورة شيوعية تقول إن ميري بيرنز كانت عاملةً في مصنع نسيج «إرمن وإنجلز» للشريكين البريطاني والألماني. لكنّ جورج فيرت، الشاعر والثوري المتفرّغ في حلقة أصدقاء إنجلز وماركس، والذي التقى هذه «البت الحديقة» في صحبة إنجلز في بروكسل عام 1845، قال إنها لم تكن عاملة في المصنع، وإنما بائعة فاكهة في «كُونِكا» مانشستر، التهَبَ لبُّها بالوطنية الأيرلندية وعداء الاستعمار الإنجليزي، ووالدُها المهاجر هو الذي كان «معلّم» صباغة في المصنع المذكور. حاول فيرت، من خطفت قلبَه ميري بيرنز كما خطفت قلبَ إنجلز من قبله، أن يؤبِّد ذكرَ هذا الهوى بالشعر، فمن قصيدته «ميري» من العام 1845: