في صباح اليوم التالي أخبرت مصادر في المنطقة مراسل «أتَـر» في نيالا، بأنّ عدد الوفيات لا يتجاوز شخصين. وتحدّث المراسل مع شهود عيان أكّدوا له أن الناجين من القرية يعيشون أوضاعاً كارثية بعد أن فقدوا مساكنهم وممتلكاتهم بما فيها الماشية والمحاصيل. وقالت إحدى ساكنات القرية: «فقدنا كل شيء، الماشية، الملابس، المحاصيل. لم يعد لدينا مأكل ولا مشرب ولا مأوى. نحن بحاجة عاجلة إلى الغذاء والماء والبطاطين والفرشات والمشمعات، فضلاً عن الأدوية الضرورية لعلاج الجرحى والمرضى»، مضيفة أنّ الأطفال يعيشون أوضاعاً صعبة للغاية بسبب نقص الغذاء وانتشار الجوع، في وقت يسود فيه الخوف من تكرار الكارثة مجدداً.

حتى وقت كتابة التقرير لم تنشر حركة/جيش تحرير السودان حصراً بأسماء الضحايا الألف، ولا صورة للجثامين التي قالت إنها انتُشلت من تحت الأنقاض، كما لم تُظهر صورها مقبرة بمساحة يمكن أن تسع نحو 370 شخصاً.

بناءً على إفادة الشهود على الأرض لمراسل «أتَـر» في نيالا، والمنشورات التي سبقت بيان حركة/جيش تحرير السودان، وتضارُب أحاديث وبيانات الحركة، وتصريح وزارة الصحة الاتحادية، وتحليل شركة ماكسار الذي أوردته BBC Verify لصور المنطقة بعد الحادث، وتحليل صور القرية من الأقمار الصناعية ومقارنتها بصور الحادثة، تبدو محرّرة «أتَـر» أقرب إلى الشكّ في رواية حركة/جيش تحرير السودان، رغم إصرار الأخيرة على روايتها، في ما يخص عدد الضحايا وعدد الناجين وعدد الجثث المُنتشَلة. وترجّح المحرّرة أن العدد الصحيح للضحايا هو شخصان، وأنّ الانزلاق لم «يمحُ القرية تماماً» لكنه تسبّب في خسائر مقدّرة في المواشي والأشجار.